Generado por All in One SEO v4.9.10, este es un archivo llms.txt, utilizado por LLMs para indexar el sitio.

# Residencia Infantil Emmanuel

Un hogar de acogida en un ambiente familiar

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://resi-rie.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Entradas

- [¿TURISMO VERANIEGO? * Oración * Verano 2026](https://resi-rie.org/turismo-veraniego-oracion-verano-2026/) - Las vacaciones de verano implican viajes y otras experiencias familiares que, quizá, se salen de lo habitual. Pero para muchas familias NO se trata de turismo veraniego. Se trata de algo muy diferente: afrontar los retos y las dificultades de la vida para conseguir estabilidad familiar, trabajo y equilibrio general en la vida. Una de
- [SUMMER SIGHTSEENG? * Summer 2026](https://resi-rie.org/turismo-veraniego-verano-2026/) - The summer holidays involve travel and other family arrangements that, sometimes, are a far cry from normal routines. But for many families, it’s NOT about summer sightseeing. They are faced with a very different reality: meeting the challenges and difficulties life has thrown their way as they try to achieve family and work stability and
- [TURISME ESTIUENC? * Estiu 2026](https://resi-rie.org/turismo-veraniego-verano-2026/) - Les vacances d'estiu impliquen viatges i altres experiències familiars que, potser, s'allunyen del que és habitual. Però per a moltes famílies NO es tracta de turisme estiuenc. Es tracta d'una realitat ben diferent: afrontar els reptes i les dificultats de la vida per aconseguir estabilitat familiar, feina i un equilibri general. Una de les nostres
- [¿TURISMO VERANIEGO? * Verano 2026](https://resi-rie.org/turismo-veraniego-verano-2026/) - Las vacaciones de verano implican viajes y otras experiencias familiares que, quizá, se salen de lo habitual. Pero para muchas familias NO se trata de turismo veraniego. Se trata de algo muy diferente: afrontar los retos y las dificultades de la vida para conseguir estabilidad familiar, trabajo y equilibrio general en la vida. Una de
- [SUMMER SIGHTSEEING? * Prayer * Summer 2026](https://resi-rie.org/turismo-veraniego-oracion-verano-2026/) - The summer holidays involve travel and other family arrangements that, sometimes, are a far cry from normal routines. But for many families, it’s NOT about summer sightseeing. They are faced with a very different reality: meeting the challenges and difficulties life has thrown their way as they try to achieve family and work stability and
- [TURISME ESTIUENC? * Oració * Estiu 2026](https://resi-rie.org/turismo-veraniego-oracion-verano-2026/) - Les vacances d'estiu impliquen viatges i altres experiències familiars que, potser, s'allunyen del que és habitual. Però per a moltes famílies NO es tracta de turisme estiuenc. Es tracta d'una realitat ben diferent: afrontar els reptes i les dificultats de la vida per aconseguir estabilitat familiar, feina i un equilibri general. Una de les nostres
- [THE FIRST STONE * Prayer * June 2026](https://resi-rie.org/la-primera-piedra-oracion-junio-2026/) - The 2025-2026 school year is coming to an end, with all that it has meant for each child or teenager in terms of effort put in and educational progress made. But for our Home, the RIE, the timeframe is also coming to an end for starting construction of the new building to house our children.
- [LA PRIMERA PIEDRA * Oración * Junio 2026](https://resi-rie.org/la-primera-piedra-oracion-junio-2026/) - Se nos acaba el curso 2025 - 2026, con lo que ha implicado para cada niño y adolescente todo el esfuerzo escolar y la mejora educativa. Pero a la RIE también se nos acaba el tiempo con el plazo de inicio de la construcción del nuevo edificio para nuestros niños. Necesitamos poner la primera piedra.
- [LA PRIMERA PEDRA * Oració * Juny 2026](https://resi-rie.org/la-primera-piedra-oracion-junio-2026/) - Se’ns acaba el curs 2025 - 2026, amb el que ha implicat per a cada infant i adolescent tot l’esforç escolar i la millora educativa. Però a la RIE també se’ns acaba el temps amb el termini d’inici de la construcció del nou edifici per als nostres nens i nenes. Necessitem posar la primera pedra.
- [THE FIRST STONE * June 2026](https://resi-rie.org/la-primera-piedra-junio-2026/) - The 2025-2026 school year is coming to an end, with all that it has meant for each child or teenager in terms of effort put in and educational progress made. But for our Home, the RIE, the timeframe is also coming to an end for starting construction of the new building to house our children.
- [LA PRIMERA PEDRA * Juny 2026](https://resi-rie.org/la-primera-piedra-junio-2026/) - Se’ns acaba el curs 2025 - 2026, amb el que ha implicat per a cada infant i adolescent tot l’esforç escolar i la millora educativa. Però a la RIE també se’ns acaba el temps amb el termini d’inici de la construcció del nou edifici per als nostres nens i nenes. Necessitem posar la primera pedra.
- [LA PRIMERA PIEDRA * Junio 2026](https://resi-rie.org/la-primera-piedra-junio-2026/) - Se nos acaba el curso 2025 - 2026, con lo que ha implicado para cada niño y adolescente todo el esfuerzo escolar y la mejora educativa. Pero a la RIE también se nos acaba el tiempo con el plazo de inicio de la construcción del nuevo edificio para nuestros niños. Necesitamos poner la primera piedra.
- [STAYING CLOSE * May 2026](https://resi-rie.org/permanecer-cercanos-mayo-2026/) - Our human approach often operates in exactly the opposite fashion to what would be fairest and most effective. We tend to wait for those who most need help to take the first step: by seeking, finding, knocking on the right door and explaining their situation clearly. And it is true that if anyone has an
- [Butlletí Trimestral d'Abril 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-abril-2026/) - Al següent enllaç PDF pots obrir el BUTLLETÍ amb notícies del trimestre, amb valoracions de Fina Grau des de la presidència de la RIE i dels educadors, amb activitats realitzades, una petita finestra oberta a algun dels nostres nens, un informe de la evolució econòmica, una foto especial del darrer mes, un racó per pensar
- [Quarterly Newsletter - April 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-abril-2026/) - In the following PDF link you can open the NEWSLETTER (in Spanish) with news from the quarter, with assessments by Fina Grau from the RIE presidency and from the educators, with activities carried out, a small window open to some of our children, a report on the economic evolution, a special photo from the last
- [Boletín Trimestral de Abril 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-abril-2026/) - En el siguiente enlace PDF puedes abrir el BOLETÍN con noticias del trimestre, con valoraciones de Fina Grau desde la presidencia de la RIE y de los educadores, con actividades realizadas, una pequeña ventana abierta a alguno de nuestros niños, un informe de la evolución económica, una foto especial del último mes, un rincón para
- [ROMANDRE PROPERS * Maig 2026](https://resi-rie.org/permanecer-cercanos-mayo-2026/) - El plantejament humà, sovint, funciona a l’inrevés del que seria més just i eficaç. Acostumem a esperar que aquells que més necessiten ajuda siguin els qui facin el primer pas: que busquin, que trobin, que truquin a la porta adequada i exposin la seva situació amb claredat. I és cert que qui tingui una urgència
- [PERMANECER CERCANOS * Mayo 2026](https://resi-rie.org/permanecer-cercanos-mayo-2026/) - El planteamiento humano, con frecuencia, funciona al revés de lo que sería más justo y eficaz. Solemos esperar que quienes más necesitan ayuda sean los que den el primer paso: que busquen, que encuentren, que llamen a la puerta adecuada y expongan su situación con claridad. Y es cierto que, quien tenga una urgencia, tendrá
- [STAYING CLOSE * Prayer * May 2026](https://resi-rie.org/permanecer-cercanos-oracion-mayo-2026/) - Our human approach often operates in exactly the opposite fashion to what would be fairest and most effective. We tend to wait for those who most need help to take the first step: by seeking, finding, knocking on the right door and explaining their situation clearly. And it is true that if anyone has an
- [ROMANDRE PROPERS * Oració * Maig 2026](https://resi-rie.org/permanecer-cercanos-oracion-mayo-2026/) - El plantejament humà, sovint, funciona a l’inrevés del que seria més just i eficaç. Acostumem a esperar que aquells que més necessiten ajuda siguin els qui facin el primer pas: que busquin, que trobin, que truquin a la porta adequada i exposin la seva situació amb claredat. I és cert que qui tingui una urgència
- [PERMANECER CERCANOS * Oración * Mayo 2026](https://resi-rie.org/permanecer-cercanos-oracion-mayo-2026/) - El planteamiento humano, con frecuencia, funciona al revés de lo que sería más justo y eficaz. Solemos esperar que quienes más necesitan ayuda sean los que den el primer paso: que busquen, que encuentren, que llamen a la puerta adecuada y expongan su situación con claridad. Y es cierto que, quien tenga una urgencia, tendrá
- [Rosas solidarias](https://resi-rie.org/rosas-solidarias/) - El domingo día 19 de abril 2026 nos avanzamos a la diada de Sant Jordi. En una zona céntrica de Sant Just Desvern, en el área de Can Ginestar, pondremos una mesa informativa de la RIE de 10 h a 13:30 h. Pásate por nuestro puesto e infórmate de nuestra obra social de acogida infantil.
- [Roses solidàries](https://resi-rie.org/rosas-solidarias/) - El diumenge 19 d’abril de 2026 ens avancem a la diada de Sant Jordi. En una zona cèntrica de Sant Just Desvern, a l'àrea de Can Ginestar, instal·larem una taula informativa de la RIE de 10 h a 13:30 h. Passa't per on som i informa’t sobre la nostra tasca social d’acollida infantil. Et regalarem
- [Solidarity roses](https://resi-rie.org/rosas-solidarias/) - Next Sunday, April 19, 2026, we will celebrate in advance the Sant Jordi festival. In a central area of Sant Just Desvern, in Can Ginestar area, we will set up an RIE information table from 10:00 a.m. to 1:30 p.m. Stop by our place and learn about our social work in child foster care. We
- [BIZUM to RIE](https://resi-rie.org/bizum-pro-rie/) - 11554 (1) Use the option "Donate" in your BIZUM *** Don't use the option "Send Money" to a mobile telefon. (2) Put the 5 numbers of our organization: 11554 *** Confirm and end your donation.
- [BIZUM per la RIE](https://resi-rie.org/bizum-pro-rie/) - 11554 (1) Entra a l'opció del teu Bizum "Fer Un Donatiu" *** No entrar per l'opció d' "Enviar Diners" a un telèfon mòbil. (2) Introdueix els 5 dígits del número de la nostra ONG: 11554 *** Confirma i finalitza la donació.
- [BIZUM pro RIE](https://resi-rie.org/bizum-pro-rie/) - 11554 (1) Entra en la opción de tu Bizum "Hacer Un Donativo" *** No entrar por la opción de "Enviar Dinero" a un teléfono móvil. (2) Introduce los 5 dígitos del número de nuestra ONG: 11554 *** Confirma y finaliza la donación.
- [Charity concert](https://resi-rie.org/concierto-solidario-17-marzo-2026/) - Rotary Club Diagonal Barcelona kindly informs you that on Tuesday, March 17, 2026, a Charity Concert will be held in support of two charitable organizations, one of which is Residència Infantil Emmanuel. We will enjoy a great jazz concert performed by the band La Vella Dixieland with the collaboration of Ricard Gili (trumpeter, founder and
- [Concert solidari](https://resi-rie.org/concierto-solidario-17-marzo-2026/) - ROTARY CLUB DIAGONAL BARCELONA té l'amabilitat de comunicar-nos que el dimarts dia 17 de març de 2026 es farà un Concert Solidari en favor de dues entitats benèfiques, una d'elles la RESIDÈNCIA INFANTIL EMMANUEL. Escoltarem un concert de bon jazz a càrrec de la banda musical LA VELLA DIXIELAND amb la col·laboració de
- [Concierto solidario](https://resi-rie.org/concierto-solidario-17-marzo-2026/) - ROTARY CLUB DIAGONAL BARCELONA tiene la amabilidad de comunicarnos que el martes día 17 de marzo de 2026 se hará un Concierto Solidario en favor de dos entidades benéficas, una de ellas la RESIDENCIA INFANTIL EMMANUEL. Escucharemos un concierto de buen jazz a cargo de la banda musical LA VELLA DIXIELAND. Con la
- [LEAVING MONEY TO CHARITY * April 2026](https://resi-rie.org/testamento-solidario-abril-2026/) - Leaving money in your will to a charitable cause is a simple and powerful way of turning your sincere affection into real opportunities for the future. Including a legacy to a charity providing foster care to children of disadvantaged families doesn’t mean forgetting your own family. Even donating just a small percentage of your estate
- [TESTAMENT SOLIDARI * Abril 2026](https://resi-rie.org/testamento-solidario-abril-2026/) - Deixar un testament solidari és una forma senzilla i poderosa de transformar l’estima que sents avui en oportunitats reals pel demà. Incloure al teu testament una obra social d’acollida de nens procedents de famílies amb dificultats no implica desatendre als teus; pots destinar només un petit percentatge de la teva herència i convertir-lo en educació,
- [TESTAMENTO SOLIDARIO * Abril 2026](https://resi-rie.org/testamento-solidario-abril-2026/) - Dejar un testamento solidario es una forma sencilla y poderosa de transformar el cariño que sientes hoy en oportunidades reales para el mañana. Incluir en tu testamento una obra social de acogida de niños procedentes de familias con dificultades no implica desatender a los tuyos; puedes destinar solo un pequeño porcentaje de tu herencia y
- [LEAVING MONEY TO CHARITY * Prayer * April 2026](https://resi-rie.org/testamento-solidario-oracion-abril-2026/) - Leaving money in your will to a charitable cause is a simple and powerful way of turning your sincere affection into real opportunities for the future. Including a legacy to a charity providing foster care to children of disadvantaged families doesn’t mean forgetting your own family. Even donating just a small percentage of your estate
- [TESTAMENT SOLIDARI * Oració * Abril 2026](https://resi-rie.org/testamento-solidario-oracion-abril-2026/) - Deixar un testament solidari és una forma senzilla i poderosa de transformar l’estima que sents avui en oportunitats reals pel demà. Incloure al teu testament una obra social d’acollida de nens procedents de famílies amb dificultats no implica desatendre als teus; pots destinar només un petit percentatge de la teva herència i convertir-lo en educació,
- [TESTAMENTO SOLIDARIO * Oración * Abril 2026](https://resi-rie.org/testamento-solidario-oracion-abril-2026/) - Dejar un testamento solidario es una forma sencilla y poderosa de transformar el cariño que sientes hoy en oportunidades reales para el mañana. Incluir en tu testamento una obra social de acogida de niños procedentes de familias con dificultades no implica desatender a los tuyos; puedes destinar solo un pequeño porcentaje de tu herencia y
- [A NEW LOOK! * Prayer * March 2026](https://resi-rie.org/nuevo-look-oracion-marzo-2026/) - We are pleased to present you the new logo for our Children’s Home, the RIE. For several decades we have enjoyed using the delightful figure of a house with children inside. Back then, our Board gave the commission to an artist friend who came up with the image that has represented us far and wide.
- [NOU "LOOK"! * Oració * Març 2026](https://resi-rie.org/nuevo-look-oracion-marzo-2026/) - Us presentem amb il·lusió el canvi de logo de “la resi”. Durant vàries dècades ens ha acompanyat el simpàtic logotip d’una caseta on s’observava l’esquema d’uns nens acollits en ella. Al seu moment, la junta directiva de la RIE el va encarregar a un amic dibuixant que va expressar amb aquests traços una imatge que
- [¡NUEVO "LOOK"! * Oración * Marzo 2026](https://resi-rie.org/nuevo-look-oracion-marzo-2026/) - Os presentamos con ilusión el cambio de logo de “la resi”. Durante varias décadas nos ha acompañado el simpático logotipo de una casita en la que se observaba el esquema de unos niños acogidos en ella. En su momento, la junta directiva de la RIE lo encargó a un amigo dibujante que expresó con esos
- [A NEW LOOK * March 2026](https://resi-rie.org/nuevo-look-marzo-2026/) - We are pleased to present you the new logo for our Children’s Home, the RIE. For several decades we have enjoyed using the delightful figure of a house with children inside. Back then, our Board gave the commission to an artist friend who came up with the image that has represented us far and wide.
- [NOU "LOOK"! * Març 2026](https://resi-rie.org/nuevo-look-marzo-2026/) - Us presentem amb il·lusió el canvi de logo de “la resi”. Durant vàries dècades ens ha acompanyat el simpàtic logotip d’una caseta on s’observava l’esquema d’uns nens acollits en ella. Al seu moment, la junta directiva de la RIE el va encarregar a un amic dibuixant que va expressar amb aquests traços una imatge que
- [¡NUEVO "LOOK"! * Marzo 2026](https://resi-rie.org/nuevo-look-marzo-2026/) - Os presentamos con ilusión el cambio de logo de “la resi”. Durante varias décadas nos ha acompañado el simpático logotipo de una casita en la que se observaba el esquema de unos niños acogidos en ella. En su momento, la junta directiva de la RIE lo encargó a un amigo dibujante que expresó con esos
- [EXEMPLARY VOLUNTEERS * Prayer *February 2026](https://resi-rie.org/voluntarios-ejemplares-oracion-febrero-2026/) - As we reach the mid-point in the school year, we would like to express our sincere thanks to our volunteers and helpers. One of our care team’s tasks is to find and coordinate volunteers to help with the direct and indirect needs of our children. The selfless response by volunteers isn’t just the work they
- [VOLUNTARIOS EJEMPLARES * Oración * Febrero 2026](https://resi-rie.org/voluntarios-ejemplares-oracion-febrero-2026/) - Al llegar al ecuador del curso, queremos agradecer sinceramente la ayuda de nuestros voluntarios y colaboradores. Uno de los trabajos del equipo de educadores es buscar y coordinar voluntarios que ayuden a cubrir diferentes necesidades directas o indirectas con nuestros niños. La respuesta altruista del voluntario no es sólo su dedicación eficiente con los niños
- [EXEMPLARY VOLUNTEERS * February 2026](https://resi-rie.org/voluntarios-ejemplares-febrero-2026/) - As we reach the mid-point in the school year, we would like to express our sincere thanks to our volunteers and helpers. One of our care team’s tasks is to find and coordinate volunteers to help with the direct and indirect needs of our children. The selfless response by volunteers isn’t just the work they
- [VOLUNTARIS EXEMPLARS * Febrer 2026](https://resi-rie.org/voluntarios-ejemplares-febrero-2026/) - En arribar a l’equador del curs, volem agrair sincerament el suport dels nostres voluntaris i col·laboradors. Un dels treballs de l’equip d’educadors és buscar i coordinar voluntaris que ajuden a cobrir diferents necessitats directes o indirectes amb els nostres nens. La resposta altruista del voluntari no és només la seva dedicació eficient amb els nens
- [VOLUNTARIOS EJEMPLARES * Febrero 2026](https://resi-rie.org/voluntarios-ejemplares-febrero-2026/) - Al llegar al ecuador del curso, queremos agradecer sinceramente la ayuda de nuestros voluntarios y colaboradores. Uno de los trabajos del equipo de educadores es buscar y coordinar voluntarios que ayuden a cubrir diferentes necesidades directas o indirectas con nuestros niños. La respuesta altruista del voluntario no es sólo su dedicación eficiente con los niños
- [VOLUNTARIS EXEMPLARS * Oració * Febrer 2026](https://resi-rie.org/voluntarios-ejemplares-oracion-febrero-2026/) - En arribar a l’equador del curs, volem agrair sincerament el suport dels nostres voluntaris i col·laboradors. Un dels treballs de l’equip d’educadors és buscar i coordinar voluntaris que ajuden a cobrir diferents necessitats directes o indirectes amb els nostres nens. La resposta altruista del voluntari no és només la seva dedicació eficient amb els nens
- [Boletín Trimestral de Enero 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-enero-2026/) - En el siguiente enlace PDF puedes abrir el BOLETÍN con noticias del trimestre, con valoraciones de Fina Grau desde la presidencia de la RIE y de los educadores, con actividades realizadas, una pequeña ventana abierta a alguno de nuestros niños, un informe de la evolución económica, una foto especial del último mes, un rincón para
- [Butlletí Trimestral de Gener 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-enero-2026/) - Al següent enllaç PDF pots obrir el BUTLLETÍ amb notícies del trimestre, amb valoracions de Fina Grau des de la presidència de la RIE i dels educadors, amb activitats realitzades, una petita finestra oberta a algun dels nostres nens, un informe de la evolució econòmica, una foto especial del darrer mes, un racó per pensar
- [Quarterly Newsletter - January 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-enero-2026/) - In the following PDF link you can open the NEWSLETTER (in Spanish) with news from the quarter, with assessments by Fina Grau from the RIE presidency and from the educators, with activities carried out, a small window open to some of our children, a report on the economic evolution, a special photo from the last
- [NUEVA VISTA * Oración * Enero 2026](https://resi-rie.org/nueva-vista-oracion-enero-2026/) - La expresión “año nuevo, vida nueva” nos reta a renovar y mejorar ante un tiempo nuevo que se nos abre. El 2026 nos traerá novedades buenas y malas. ¿Cómo reaccionaremos ante ellas? Las buenas, aprovechándolas sin ignorarlas, sin pasividad. Las malas, procuraremos afrontarlas con madurez, con una resiliencia constructiva. Intentaremos reaccionar bien ante todo reto.
- [NOVA VISTA * Gener 2026](https://resi-rie.org/nueva-vista-enero-2026/) - L’expressió “any nou, vida nova” ens repta a renovar i millorar davant un temps nou que se’ns obre. El 2026 ens portarà novetats bones i dolentes. Com reaccionarem davant d’elles? Les bones, aprofitant-les sense ignorar-les, sense passivitat. Les dolentes, procurarem afrontar-les amb maduresa, amb una resiliència constructiva. Intentarem reaccionar bé davant tot repte. A
- [NOVA VISTA * Oració * Gener 2026](https://resi-rie.org/nueva-vista-oracion-enero-2026/) - L’expressió “any nou, vida nova” ens repta a renovar i millorar davant un temps nou que se’ns obre. El 2026 ens portarà novetats bones i dolentes. Com reaccionarem davant d’elles? Les bones, aprofitant-les sense ignorar-les, sense passivitat. Les dolentes, procurarem afrontar-les amb maduresa, amb una resiliència constructiva. Intentarem reaccionar bé davant tot repte. A
- [NEW VISION * January 2026](https://resi-rie.org/nueva-vista-enero-2026/) - The Spanish saying “año nuevo, vida nueva”, literally “new year, new life” challenges us to renew and improve things as we start a new twelve-month cycle. 2026 will bring both good and bad developments. What will our reaction be? Hopefully, we’ll make the most of the good things, welcoming and acknowledging them. And we’ll try
- [NEW VISION * Prayer * January 2026](https://resi-rie.org/nueva-vista-oracion-enero-2026/) - The Spanish saying “año nuevo, vida nueva”, literally “new year, new life” challenges us to renew and improve things as we start a new twelve-month cycle. 2026 will bring both good and bad developments. What will our reaction be? Hopefully, we’ll make the most of the good things, welcoming and acknowledging them. And we’ll try
- [NUEVA VISTA * Enero 2026](https://resi-rie.org/nueva-vista-enero-2026/) - La expresión “año nuevo, vida nueva” nos reta a renovar y mejorar ante un tiempo nuevo que se nos abre. El 2026 nos traerá novedades buenas y malas. ¿Cómo reaccionaremos ante ellas? Las buenas, aprovechándolas sin ignorarlas, sin pasividad. Las malas, procuraremos afrontarlas con madurez, con una resiliencia constructiva. Intentaremos reaccionar bien ante todo reto.
- [MERRY CHRISTMAS! * December 2025](https://resi-rie.org/feliz-navidad-diciembre-2025/) - MERRY CHRISTMAS 2025! We wish you a very heartwarming Christmas and a New Year 2026 full of joy and prosperity! ________________ PRINT this PDF from here OTHER MONTHS
- [BON NADAL! * Desembre 2025](https://resi-rie.org/feliz-navidad-diciembre-2025/) - BON NADAL 2025! Et desitgem un Nadal ben entranyable i un nou any 2026 ple de goig i prosperitat! ________________ IMPRIMEIX DES D'AQUÍ en PDF ALTRES MESOS
- [¡FELIZ NAVIDAD! * Diciembre 2025](https://resi-rie.org/feliz-navidad-diciembre-2025/) - ¡FELIZ NAVIDAD 2025! ¡Te deseamos una Navidad muy entrañable y un feliz y próspero año nuevo 2026! ________________ IMPRIME DESDE AQUÍ en PDF OTROS MESES
- [MERRY CHRISTMAS! * Prayer * December 2025](https://resi-rie.org/feliz-navidad-oracion-diciembre-2025/) - MERRY CHRISTMAS 2025! We wish you a very heartwarming Christmas and a New Year 2026 full of joy and prosperity! ________________ PRINT this PDF letter from here and hang it on YOUR NOTICE BOARD. Thank you! >>> OTHER MONTHS >>> PRAYER TOPICS
- [BON NADAL! * Oració * Desembre 2025](https://resi-rie.org/feliz-navidad-oracion-diciembre-2025/) - BON NADAL 2025! Et desitgem un Nadal ben entranyable i un nou any 2026 ple de goig i prosperitat! ________________ IMPRIMEIX DES D'AQUÍ aquesta carta en PDF i exposa-la al vostre TAULER 'ANUNCIS. Gràcies! >>> ALTRES MESOS >>> MOTIUS D'ORACIÓ
- [¡FELIZ NAVIDAD! * Oración * Diciembre 2025](https://resi-rie.org/feliz-navidad-oracion-diciembre-2025/) - ¡FELIZ NAVIDAD 2025! ¡Te deseamos una Navidad muy entrañable y un feliz y próspero año nuevo 2026! ________________ IMPRIME DESDE AQUÍ esta carta en PDF y exponla en VUESTRO TABLÓN DE ANUNCIOS. ¡Gracias! >>> OTROS MESES >>> MOTIVOS DE ORACIÓN
- [WE’LL CARRY ON GROWING * Prayer * December 2025](https://resi-rie.org/seguiremos-creciendo-oracion-diciembre-2025/) - The last month of the year! December is similar to September. It feels like we have only half the month to get things done. Just half a month of school. And only half a month of vacation… A new page in our lives beckons. September marked the start of the academic year. Now December will
- [WE’LL CARRY ON GROWING * December 2025](https://resi-rie.org/seguiremos-creciendo-diciembre-2025/) - The last month of the year! December is similar to September. It feels like we have only half the month to get things done. Just half a month of school. And only half a month of vacation… A new page in our lives beckons. September marked the start of the academic year. Now December will
- [SEGUIREM CREIXENT * Desembre 2025](https://resi-rie.org/seguiremos-creciendo-diciembre-2025/) - El darrer mes de l’any. Desembre se sembla al setembre. Sembla que només disposem de mig mes. Només hi ha mig mes d’escola. I només mig de vacances... És un canvi d’etapa. Setembre estrenava un curs escolar. Desembre obre pas a un nou any. Per adaptar-nos a aquests canvis, aquests dies de festa ens conviden
- [SEGUIREMOS CRECIENDO * Diciembre 2025](https://resi-rie.org/seguiremos-creciendo-diciembre-2025/) - ¡El último mes del año! Diciembre se parece a septiembre. Parece que disponemos sólo de medio mes. Sólo hay medio mes de colegio. Y sólo medio mes de vacaciones... Es un cambio de etapa. Septiembre estrenaba un curso escolar. Diciembre abre paso a un nuevo año. Para adaptarnos a esos cambios, esos días de fiesta
- [SEGUIREM CREIXENT * Oració * Desembre 2025](https://resi-rie.org/seguiremos-creciendo-oracion-diciembre-2025/) - El darrer mes de l’any! Desembre se sembla al setembre. Sembla que només disposem de mig mes. Només hi ha mig mes d’escola. I només mig de vacances... És un canvi d’etapa. Setembre estrenava un curs escolar. Desembre obre pas a un nou any. Per adaptar-nos a aquests canvis, aquests dies de festa ens conviden
- [SEGUIREMOS CRECIENDO * Oración * Diciembre 2025](https://resi-rie.org/seguiremos-creciendo-oracion-diciembre-2025/) - ¡El último mes del año! Diciembre se parece a septiembre. Parece que disponemos sólo de medio mes. Sólo hay medio mes de colegio. Y sólo medio mes de vacaciones... Es un cambio de etapa. Septiembre estrenaba un curso escolar. Diciembre abre paso a un nuevo año. Para adaptarnos a esos cambios, esos días de fiesta
- [REMEMBERING THE FUTURE * November 2025](https://resi-rie.org/recordando-el-futuro-noviembre-2025/) - We remember well our not-too-distant PAST. What were our RIE Children’s Home calendars like, in years gone by? They had practical cookery tips for healthy meals. They actually had some very interesting recipes. Do you remember them? NOWADAYS we have thousands of cooking tutorials on the Internet. For a number of years our calendars were
- [REMEMORANT EL FUTUR * Oració * Novembre 2025](https://resi-rie.org/recordando-el-futuro-oracion-noviembre-2025/) - Recordem aquell AHIR no massa llunyà. Cóm eren, fa anys, els calendaris de “la Resi”? Fa temps eren apunts pràctics per cuinar bons àpats. Venien amb receptes de cuina força interessants. Els recordes? AVUI ja tenim mil tutorials de bons plats a internet. Uns anys van ser calendaris de paret que lluïen en algun lloc
- [REMEMORANT EL FUTUR * Novembre 2025](https://resi-rie.org/recordando-el-futuro-noviembre-2025/) - Recordem aquell AHIR no massa llunyà. Cóm eren, fa anys, els calendaris de “la Resi”? Fa temps eren apunts pràctics per cuinar bons àpats. Venien amb receptes de cuina força interessants. Els recordes? AVUI ja tenim mil tutorials de bons plats a internet. Uns anys van ser calendaris de paret que lluïen en algun lloc
- [RECORDANDO EL FUTURO * Noviembre 2025](https://resi-rie.org/recordando-el-futuro-noviembre-2025/) - Recordamos aquel AYER no demasiado lejano. ¿Cómo eran, hace años, los calendarios de “la Resi”? Hace tiempo eran apuntes prácticos para cocinar buenos platos. Venían con interesantes recetas de la cocina. ¿Los recuerdas? HOY ya tenemos mil tutoriales de platos en internet. Unos años fueron calendarios de pared que lucían en algún lugar visible de
- [RECORDANDO EL FUTURO * Oración * Noviembre 2025](https://resi-rie.org/recordando-el-futuro-oracion-noviembre-2025/) - Recordamos aquel AYER no demasiado lejano. ¿Cómo eran, hace años, los calendarios de “la Resi”? Hace tiempo eran apuntes prácticos para cocinar buenos platos. Venían con interesantes recetas de la cocina. ¿Los recuerdas? HOY ya tenemos mil tutoriales de platos en internet. Unos años fueron calendarios de pared que lucían en algún lugar visible de
- [REMEMBERING THE FUTURE * Prayer * November 2025](https://resi-rie.org/recordando-el-futuro-oracion-noviembre-2025/) - We remember well our not-too-distant PAST. What were our RIE Children’s Home calendars like, in years gone by? They had practical cookery tips for healthy meals. They actually had some very interesting recipes. Do you remember them? NOWADAYS we have thousands of cooking tutorials on the Internet. For a number of years our calendars were
- [Boletín Trimestral de Octubre 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-octubre-2025/) - En el siguiente enlace PDF puedes abrir el BOLETÍN con noticias del trimestre, con valoraciones de Fina Grau desde la presidencia de la RIE y de los educadores, con actividades realizadas, una pequeña ventana abierta a alguno de nuestros niños, un informe de la evolución económica, una foto especial del último mes, un rincón para
- [Quarterly Newsletter - October 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-octubre-2025/) - In the following PDF link you can open the NEWSLETTER (in Spanish) with news from the quarter, with assessments by Fina Grau from the RIE presidency and from the educators, with activities carried out, a small window open to some of our children, a report on the economic evolution, a special photo from the last
- [Butlletí Trimestral d'Octubre 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-octubre-2025/) - Al següent enllaç PDF pots obrir el BUTLLETÍ amb notícies del trimestre, amb valoracions de Fina Grau des de la presidència de la RIE i dels educadors, amb activitats realitzades, una petita finestra oberta a algun dels nostres nens, un informe de la evolució econòmica, una foto especial del darrer mes, un racó per pensar
- [THE HUMAN FACTOR * October 2025](https://resi-rie.org/el-factor-humano-octubre-2025/) - Just as in the Graham Greene novel with this title, we live in an unjust world where “the human factor” counts for very little. Are people important for us? Wars, the sale of arms, human shields, collateral damage… Medicines for making money more than helping patients… Politicians that make promises, earn large salaries, and never
- [EL FACTOR HUMANO * Oración * Octubre 2025](https://resi-rie.org/el-factor-humano-oracion-octubre-2025/) - Como en la novela de Greene con este título, vivimos en un mundo injusto donde “el factor humano” importa poco. ¿Nos importan las personas? Guerras, venta de armas, escudos humanos, daños colaterales… Fármacos en los que interesa más el negocio que los enfermos… Políticos que prometen, cobran y no cumplen… Los abusos de poder se
- [THE HUMAN FACTOR * Prayer * October 2025](https://resi-rie.org/el-factor-humano-oracion-octubre-2025/) - Just as in the Graham Greene novel with this title, we live in an unjust world where “the human factor” counts for very little. Are people important for us? Wars, the sale of arms, human shields, collateral damage… Medicines for making money more than helping patients… Politicians that make promises, earn large salaries, and never
- [EL FACTOR HUMÀ * Octubre 2025](https://resi-rie.org/el-factor-humano-octubre-2025/) - Com a la novel·la de Greene amb aquest títol, vivim en un món injust on “el factor humà” importa ben poc. Ens importen les persones? Guerres, venda d’armes, escuts humans, danys colaterals... Fàrmacs on interessa més el negoci que els malalts... Polítics que prometen, cobren i no compleixen... Els abusos de poder es despleguen amb
- [EL FACTOR HUMANO * Octubre 2025](https://resi-rie.org/el-factor-humano-octubre-2025/) - Como en la novela de Greene con este título, vivimos en un mundo injusto donde “el factor humano” importa poco. ¿Nos importan las personas? Guerras, venta de armas, escudos humanos, daños colaterales… Fármacos en los que interesa más el negocio que los enfermos… Políticos que prometen, cobran y no cumplen… Los abusos de poder se
- [EL FACTOR HUMÀ * Oració * Octubre 2025](https://resi-rie.org/el-factor-humano-oracion-octubre-2025/) - Com a la novel·la de Greene amb aquest títol, vivim en un món injust on “el factor humà” importa ben poc. Ens importen les persones? Guerres, venda d’armes, escuts humans, danys colaterals... Fàrmacs on interessa més el negoci que els malalts... Polítics que prometen, cobren i no compleixen... Els abusos de poder es despleguen amb
- [SCHOOL BAGS AND UMBRELLAS * September 2025](https://resi-rie.org/mochila-y-paraguas-septiembre-2025/) - Back to school. After a long vacation, here you see some of our children in their second day back at school. After over two months we notice that they’ve grown a little. And they have a lot to tell us about their summer adventures. Most of it believable. All of it exciting. School bags on
- [MOTXILLA I PARAIGÜES * Setembre 2025](https://resi-rie.org/mochila-y-paraguas-septiembre-2025/) - Torna el cole. Després del llarg temps de vacances, aquí tenim alguns dels nostres nens el seu segon dia de cole. Després de més de 2 mesos, notem que han crescut una mica. Tenen molt per explicar sobre les seves aventures estiuenques. La majoria són creïbles. Totes són emocionants. La motxilla i el paraigües que
- [MOCHILA Y PARAGUAS * Septiembre 2025](https://resi-rie.org/mochila-y-paraguas-septiembre-2025/) - Vuelta al cole. Tras el tiempo de largas vacaciones, aquí tenemos a algunos de nuestros niños en su segundo día de cole. Después de más de 2 meses, notamos que han crecido un poco. Tienen mucho de explicar sobre sus aventuras veraniegas. La mayoría son creíbles. Todas son emocionantes. La mochila y el paraguas que
- [SCHOOL BAGS AND UMBRELLAS * Prayer * September 2025](https://resi-rie.org/mochila-y-paraguas-oracion-septiembre-2025/) - Back to school. After a long vacation, here you see some of our children in their second day back at school. After over two months we notice that they’ve grown a little. And they have a lot to tell us about their summer adventures. Most of it believable. All of it exciting. School bags on
- [MOTXILLA I PARAIGÜES * Oració * Setembre 2025](https://resi-rie.org/mochila-y-paraguas-oracion-septiembre-2025/) - Torna el cole. Després del llarg temps de vacances, aquí tenim alguns dels nostres nens el seu segon dia de cole. Després de més de 2 mesos, notem que han crescut una mica. Tenen molt per explicar sobre les seves aventures estiuenques. La majoria són creïbles. Totes són emocionants. La motxilla i el paraigües que
- [MOCHILA Y PARAGUAS * Oración * Septiembre 2025](https://resi-rie.org/mochila-y-paraguas-oracion-septiembre-2025/) - Vuelta al cole. Tras el tiempo de largas vacaciones, aquí tenemos a algunos de nuestros niños en su segundo día de cole. Después de más de 2 meses, notamos que han crecido un poco. Tienen mucho de explicar sobre sus aventuras veraniegas. La mayoría son creíbles. Todas son emocionantes. La mochila y el paraguas que
- [Donante recurrente](https://resi-rie.org/donante-recurrente/) - ¡Querido amigo/a, seguidor fiel de nuestro proyecto! La Residencia Infantil Emmanuel trabaja día a día para brindar un hogar y apoyo a niños vulnerables. Para seguir adelante con nuestro proyecto de levantar un nuevo edificio, un amigo nos hizo un préstamo de 36.000 €. Nuestro compromiso es devolver este préstamo a razón de 500 €
- [Donant recurrent](https://resi-rie.org/donante-recurrente/) - Estimats amics i seguidores fidels del nostre projecte! La Residència Infantil Emmanuel treballa dia a dia per oferir una llar i suport a infants en situació de vulnerabilitat. Per continuar endavant amb el nostre projecte de construir un nou edifici, un amic ens ha fet un préstec de 36.000 €. El nostre compromís és tornar
- [Recurring donor](https://resi-rie.org/donante-recurrente/) - Dear friend and loyal supporter of our project! The Emmanuel Children's Home works every day to provide a safe home and support for vulnerable children. To continue our project of building a new facility, a friend lent us €36,000. Our commitment is to repay this loan at a rate of €500 per month. We have
- [HOLYDAYS * Summer 2025](https://resi-rie.org/vacaciones-verano-2025/) - HOLYDAYS - Summer 2025 OTHER MONTHS
- [VACANCES * Estiu 2025](https://resi-rie.org/vacaciones-verano-2025/) - VACANCES - Estiu 2025 ALTRES MESOS
- [VACACIONES * Verano 2025](https://resi-rie.org/vacaciones-verano-2025/) - VACACIONES - Verano 2025 OTROS MESES
- [A LAST PUSH * June 2025](https://resi-rie.org/un-ultimo-empujon-junio-2025/) - The 2024-2025 school year has entered the home straight. The finishing line will be crossed this month on 20th of June. Even before we get there we will start to see a few results, both positive and negative. The culmination of 10 months of marshalling resources, setting targets, setting the right pace, giving rewards… And
- [UNA ÚLTIMA APRETADA * Juny 2025](https://resi-rie.org/un-ultimo-empujon-junio-2025/) - El curs escolar 2024 – 2025 ja ha entrat en la seva recta final. Creuarem la línia de meta el dia 20 d’aquest mes de juny. Abans de trepitjar-la ja observem alguns resultats, tant positius com negatius. Han estat 10 mesos de planificar esforços, exigir-los, dosificar-los, premiar-los... Hem fet un pols al curs en una
- [UN ÚLTIMO EMPUJÓN * Junio 2025](https://resi-rie.org/un-ultimo-empujon-junio-2025/) - El curso escolar 2024 – 2025 ya ha entrado en su recta final. La línea de meta la cruzaremos el día 20 de este mes de junio. Antes de pisarla ya observamos algunos resultados, tanto positivos como negativos. Han sido 10 meses de planear esfuerzos, exigirlos, dosificarlos, premiarlos... Le hemos echado un pulso al curso.
- [A LAST PUSH * Prayer * June 2025](https://resi-rie.org/un-ultimo-empujon-oracion-junio-2025/) - The 2024-2025 school year has entered the home straight. The finishing line will be crossed this month on 20th of June. Even before we get there we will start to see a few results, both positive and negative. The culmination of 10 months of marshalling resources, setting targets, setting the right pace, giving rewards… And
- [UNA ÚLTIMA APRETADA * Oració * Juny 2025](https://resi-rie.org/un-ultimo-empujon-oracion-junio-2025/) - El curs escolar 2024 – 2025 ja ha entrat en la seva recta final. Creuarem la línia de meta el dia 20 d’aquest mes de juny. Abans de trepitjar-la ja observem alguns resultats, tant positius com negatius. Han estat 10 mesos de planificar esforços, exigir-los, dosificar-los, premiar-los... Hem fet un pols al curs en una
- [UN ÚLTIMO EMPUJÓN * Oración * Junio 2025](https://resi-rie.org/un-ultimo-empujon-oracion-junio-2025/) - El curso escolar 2024 – 2025 ya ha entrado en su recta final. La línea de meta la cruzaremos el día 20 de este mes de junio. Antes de pisarla ya observamos algunos resultados, tanto positivos como negativos. Han sido 10 meses de planear esfuerzos, exigirlos, dosificarlos, premiarlos... Le hemos echado un pulso al curso.
- [Quarterly Newsletter - April 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-abril-2025/) - In the following PDF link you can open the NEWSLETTER (in Spanish) with news from the quarter, with assessments by Fina Grau from the RIE presidency and from the educators, with activities carried out, a small window open to some of our children, a report on the economic evolution, a special photo from the last
- [Butlletí Trimestral d'Abril 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-abril-2025/) - Al següent enllaç PDF pots obrir el BUTLLETÍ amb notícies del trimestre, amb valoracions de Fina Grau des de la presidència de la RIE i dels educadors, amb activitats realitzades, una petita finestra oberta a algun dels nostres nens, un informe de la evolució econòmica, una foto especial del darrer mes, un racó per pensar
- [Boletín Trimestral de Abril 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-abril-2025/) - En el siguiente enlace PDF puedes abrir el BOLETÍN con noticias del trimestre, con valoraciones de Fina Grau desde la presidencia de la RIE y de los educadores, con actividades realizadas, una pequeña ventana abierta a alguno de nuestros niños, un informe de la evolución económica, una foto especial del último mes, un rincón para
- [ADDING COLOUR? * Prayer * May 2025](https://resi-rie.org/de-color-oracion-mayo-2025/) - Children in other times had other difficulties, depending on their historical context. Today’s children grow up with very tough problems: a global pandemic, threats of war, a country-wide blackout, survival kits, justifications of racism, religious fanaticism... Our young people and children are discouraged by this news and such negative expectations. They see uncertain times ahead
- [DE COLOR? * Oració * Maig 2025](https://resi-rie.org/de-color-oracion-mayo-2025/) - Els nens d’altres èpoques tenien altres dificultats segons el moment de la història. Els nens d’avui creixen convivint amb problemes molt durs: pandèmia global, amenaces de guerra, apagada estatal, kits de supervivència, justificació del racisme, fanatismes religiosos... Els joves i els nens es desanimen amb aquestes notícies i davant unes expectatives tan negatives. Veuen un
- [¿DE COLOR? * Oración * Mayo 2025](https://resi-rie.org/de-color-oracion-mayo-2025/) - Los niños de otras épocas tenían otras dificultades según el momento de la historia. Los niños de hoy crecen conviviendo con problemas muy duros: pandemia global, amenazas de guerra, apagón estatal, kits de supervivencia, justificación del racismo, fanatismos religiosos… Los jóvenes y los niños se desaniman con estas noticias y ante unas expectativas tan negativas.
- [DE COLOR? * Maig 2025](https://resi-rie.org/de-color-mayo-2025/) - Els nens d’altres èpoques tenien altres dificultats segons el moment de la història. Els nens d’avui creixen convivint amb problemes molt durs: pandèmia global, amenaces de guerra, apagada estatal, kits de supervivència, justificació del racisme, fanatismes religiosos... Els joves i els nens es desanimen amb aquestes notícies i davant unes expectatives tan negatives. Veuen un
- [¿DE COLOR? * Mayo 2025](https://resi-rie.org/de-color-mayo-2025/) - Los niños de otras épocas tenían otras dificultades según el momento de la historia. Los niños de hoy crecen conviviendo con problemas muy duros: pandemia global, amenazas de guerra, apagón estatal, kits de supervivencia, justificación del racismo, fanatismos religiosos… Los jóvenes y los niños se desaniman con estas noticias y ante unas expectativas tan negativas.
- [ADDING COLOUR? * May 2025](https://resi-rie.org/de-color-mayo-2025/) - Children in other times had other difficulties, depending on their historical context. Today’s children grow up with very tough problems: a global pandemic, threats of war, a country-wide blackout, survival kits, justifications of racism, religious fanaticism... Our young people and children are discouraged by this news and such negative expectations. They see uncertain times ahead
- [Article de premsa](https://resi-rie.org/articulo-de-prensa-abril-2025/) - En següent enllaç està disponible un article publicat a la premsa cristiana (en castellà) que ens parla sobre l'actualitat de la Residència Infantil Emmanuel, amb les darreres informacions facilitades per la nostra junta directiva. https://protestantedigital.com/cambiando-el-mundo/69944/residencia-infantil-emmanuel-mas-cerca-de-un-nuevo-hogar-para-ninos-vulnerables
- [Artículo de prensa](https://resi-rie.org/articulo-de-prensa-abril-2025/) - En el siguiente enlace está disponible un artículo publicado en la prensa cristiana que nos habla sobre la actualidad de la Residencia Infantil Emmanuel, con las últimas informaciones facilitadas por nuestra junta directiva. https://protestantedigital.com/cambiando-el-mundo/69944/residencia-infantil-emmanuel-mas-cerca-de-un-nuevo-hogar-para-ninos-vulnerables
- [Press Article](https://resi-rie.org/articulo-de-prensa-abril-2025/) - The following link provides an article published in the Christian press (in Spanish) that talks about the current situation of the Emmanuel Children’s Residence, with the latest information provided by our board of directors. https://protestantedigital.com/cambiando-el-mundo/69944/residencia-infantil-emmanuel-mas-cerca-de-un-nuevo-hogar-para-ninos-vulnerables
- [EMOTIONAL REUNIONS * Prayer * April 2025](https://resi-rie.org/reencuentros-emotivos-oracion-abril-2025/) - Yes. Okay. We need to live in the present – neither get stuck in the past nor be hypnotised by the future. But the truth is that every time we have a reunion with former children of our Home, the “Resi”, remembering the not-too-distant past brings joy to our present circumstances. After all, we’re always
- [EMOTIONAL REUNIONS * April 2025](https://resi-rie.org/reencuentros-emotivos-abril-2025/) - Yes. Okay. We need to live in the present – neither get stuck in the past nor be hypnotised by the future. But the truth is that every time we have a reunion with former children of our Home, the “Resi”, remembering the not-too-distant past brings joy to our present circumstances. After all, we’re always
- [RETROBAMENTS EMOTIUS * Abril 2025](https://resi-rie.org/reencuentros-emotivos-abril-2025/) - Val! D’acord! Cal viure el present! Ni ancorar-nos al passat ni hipnotitzar-nos amb el futur. Però el cert és que, cada vegada que tenim un retrobament amb ex nens de “la Resi”, recordar aquell passat no massa llunyà ens alegra molt el present. Al cap i a la fi, el futur sempre l’estem preparant, mentre
- [REENCUENTROS EMOTIVOS * Abril 2025](https://resi-rie.org/reencuentros-emotivos-abril-2025/) - ¡Vale! ¡De acuerdo! Debemos vivir el presente. Ni anclarnos en el pasado ni hipnotizarnos con el futuro. Pero lo cierto es que, cada vez que tenemos un reencuentro con ex niños de “la Resi”, recordar aquel pasado no muy lejano nos alegra mucho el presente. Al fin y al cabo, el futuro siempre lo estamos
- [RETROBAMENTS EMOTIUS * Oració * Abril 2025](https://resi-rie.org/reencuentros-emotivos-oracion-abril-2025/) - Val! D’acord! Cal viure el present! Ni ancorar-nos al passat ni hipnotitzar-nos amb el futur. Però el cert és que, cada vegada que tenim un retrobament amb ex nens de “la Resi”, recordar aquell passat no massa llunyà ens alegra molt el present. Al cap i a la fi, el futur sempre l’estem preparant, mentre
- [REENCUENTROS EMOTIVOS * Oración * Abril 2025](https://resi-rie.org/reencuentros-emotivos-oracion-abril-2025/) - ¡Vale! ¡De acuerdo! Debemos vivir el presente. Ni anclarnos en el pasado ni hipnotizarnos con el futuro. Pero lo cierto es que, cada vez que tenemos un reencuentro con ex niños de “la Resi”, recordar aquel pasado no muy lejano nos alegra mucho el presente. Al fin y al cabo, el futuro siempre lo estamos
- [Quarterly Newsletter - October 2024](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-octubre-2024/) - In the following PDF link you can open the NEWSLETTER (in Spanish) with news from the quarter, with assessments by Fina Grau from the RIE presidency and from the educators, with activities carried out, a small window open to some of our children, a report on the economic evolution, a special photo from the last
- [DANGEROUS SLOPES * March 2025](https://resi-rie.org/pendientes-peligrosas-marzo-2025/) - In two roads in our town, Badó and Bonavista streets, there are a couple of amusing and artful wall paintings. Taking advantage of the fact that both streets go downhill, one shows a mother losing control of her baby’s pram. In the other one we appear to have the same two characters, but this time
- [PENDENTS PERILLOSOS * Març 2025](https://resi-rie.org/pendientes-peligrosas-marzo-2025/) - A dos carrers de la nostra població, Badó i Bonavista, hi ha dos dibuixos simpàtics i enginyosos pintats a dues façanes. Aprofitant que tots dos carrers fan baixada, en un hi ha una mare que perd el control del cotxet del seu nadó. A l’altre, sembla que trobem els dos mateixos personatges, però aquesta vegada
- [PENDIENTES PELIGROSAS * Marzo 2025](https://resi-rie.org/pendientes-peligrosas-marzo-2025/) - En dos calles de nuestra población, Badó y Bonavista, hay dos dibujos simpáticos e ingeniosos pintados en dos fachadas. Aprovechando que ambas calles hacen bajada, en uno hay una madre que pierde el control del cochecito de su bebé. En el otro, parece que encontramos a los dos mismos personajes, pero esta vez es el
- [PENDIENTES PELIGROSAS * Oración * Marzo 2025](https://resi-rie.org/pendientes-peligrosas-oracion-marzo-2025/) - En dos calles de nuestra población, Badó y Bonavista, hay dos dibujos simpáticos e ingeniosos pintados en dos fachadas. Aprovechando que ambas calles hacen bajada, en uno hay una madre que pierde el control del cochecito de su bebé. En el otro, parece que encontramos a los dos mismos personajes, pero esta vez es el
- [DANGEROUS SLOPES * Prayer * March 2025](https://resi-rie.org/pendientes-peligrosas-oracion-marzo-2025/) - In two roads in our town, Badó and Bonavista streets, there are a couple of amusing and artful wall paintings. Taking advantage of the fact that both streets go downhill, one shows a mother losing control of her baby’s pram. In the other one we appear to have the same two characters, but this time
- [PENDENTS PERILLOSOS * Oració * Març 2025](https://resi-rie.org/pendientes-peligrosas-oracion-marzo-2025/) - A dos carrers de la nostra població, Badó i Bonavista, hi ha dos dibuixos simpàtics i enginyosos pintats a dues façanes. Aprofitant que tots dos carrers fan baixada, en un hi ha una mare que perd el control del cotxet del seu nadó. A l’altre, sembla que trobem els dos mateixos personatges, però aquesta vegada
- [Quarterly Newsletter - January 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-enero-2025/) - In the following PDF link you can open the NEWSLETTER (in Spanish) with news from the quarter, with assessments by Fina Grau from the RIE presidency and from the educators, with activities carried out, a small window open to some of our children, a report on the economic evolution, a special photo from the last
- [Boletín Trimestral de Enero 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-enero-2025/) - En el siguiente enlace PDF puedes abrir el BOLETÍN con noticias del trimestre, con valoraciones de Fina Grau desde la presidencia de la RIE y de los educadores, con actividades realizadas, una pequeña ventana abierta a alguno de nuestros niños, un informe de la evolución económica, una foto especial del último mes, un rincón para
- [Butlletí Trimestral de Gener 2025](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-enero-2025/) - Al següent enllaç PDF pots obrir el BUTLLETÍ amb notícies del trimestre, amb valoracions de Fina Grau des de la presidència de la RIE i dels educadors, amb activitats realitzades, una petita finestra oberta a algun dels nostres nens, un informe de la evolució econòmica, una foto especial del darrer mes, un racó per pensar
- [Butlletí Trimestral de Octubre 2024](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-octubre-2024/) - Al següent enllaç PDF pots obrir el BUTLLETÍ amb notícies del trimestre, amb valoracions de Fina Grau des de la presidència de la RIE i dels educadors, amb activitats realitzades, una petita finestra oberta a algun dels nostres nens, un informe de la evolució econòmica, una foto especial del darrer mes, un racó per pensar
- [Boletín Trimestral de Octubre 2024](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-octubre-2024/) - En el siguiente enlace PDF puedes abrir el BOLETÍN con noticias del trimestre, con valoraciones de Fina Grau desde la presidencia de la RIE y de los educadores, con actividades realizadas, una pequeña ventana abierta a alguno de nuestros niños, un informe de la evolución económica, una foto especial del último mes, un rincón para
- [A HISTORIC DAY! * Prayer * February 2025](https://resi-rie.org/dia-historico-oracion-febrero-2025/) - This 23rd January 2025 will go down as an important date in the history of our Emmanuel Children’s Home. At just after 12 noon we signed off on the purchase of the plot of land located in the centre of Sant Just Desvern. This is where, God permitting, our new Home, already designed, will be
- [¡DÍA HISTÓRICO! * Oración * Febrero 2025](https://resi-rie.org/dia-historico-oracion-febrero-2025/) - Este 23 de enero de 2025 ha sido una fecha muy importante en la historia de la Residencia Infantil Emmanuel. Avanzadas las 12 del mediodía se ha firmado la compra del terreno situado en el centro de Sant Just Desvern. Allí, Dios mediante, se edificará la nueva Residencia ya proyectada. Aunque la firma estaba prevista
- [A HISTORIC DAY! * February 2025](https://resi-rie.org/dia-historico-febrero-2025/) - This 23rd January 2025 will go down as an important date in the history of our Emmanuel Children’s Home. At just after 12 noon we signed off on the purchase of the plot of land located in the centre of Sant Just Desvern. This is where, God permitting, our new Home, already designed, will be
- [DIA HISTÒRIC! * Febrer 2025](https://resi-rie.org/dia-historico-febrero-2025/) - Aquest 23 de gener de 2025 ha estat una data molt important en la història de la Residència Infantil Emmanuel. Avençades les 12 del migdia s’ha signat la compra del terreny situat al centre de Sant Just Desvern. Allà, si Déu vol, s’edificarà la nova Residència ja projectada. Tot i que la signatura estava prevista
- [¡DÍA HISTÓRICO! * Febrero 2025](https://resi-rie.org/dia-historico-febrero-2025/) - Este 23 de enero de 2025 ha sido una fecha muy importante en la historia de la Residencia Infantil Emmanuel. Avanzadas las 12 del mediodía se ha firmado la compra del terreno situado en el centro de Sant Just Desvern. Allí, Dios mediante, se edificará la nueva Residencia ya proyectada. Aunque la firma estaba prevista
- [DIA HISTÒRIC! * Oració * Febrer 2025](https://resi-rie.org/dia-historico-oracion-febrero-2025/) - Aquest 23 de gener de 2025 ha estat una data molt important en la història de la Residència Infantil Emmanuel. Avençades les 12 del migdia s’ha signat la compra del terreny situat al centre de Sant Just Desvern. Allà, si Déu vol, s’edificarà la nova Residència ja projectada. Tot i que la signatura estava prevista
- [HAPPY NEW YEAR! * Prayer * January 2025](https://resi-rie.org/feliz-ano-nuevo-oracion-enero-2025/) - Preparing a short video means drawing up a little script, with its plot, dialogues and setting. Sending greetings for the new year 2025 is something we all do but, of course, any video needs an original touch. As children and teenagers in the context of Europe’s chilly winter weather, the children’s take on their greeting
- [¡FELIZ AÑO NUEVO! * Oración * Enero 2025](https://resi-rie.org/feliz-ano-nuevo-oracion-enero-2025/) - Montar un pequeño vídeo requiere crear un pequeño guion con su argumento, sus diálogos y su escenario. Felicitarnos el nuevo año 2025 es muy común a todos y había que ponerle un toque original al buen deseo. Tratándose de niños y adolescentes y siendo el contexto del frío invierno en Europa, los niños nos felicitan
- [FELIÇ ANY NOU! * Oració * Gener 2025](https://resi-rie.org/feliz-ano-nuevo-oracion-enero-2025/) - Muntar un petit vídeo requereix crear un petit guió amb el seu argument, els seus diàlegs i el seu escenari. Felicitar-nos el nou any 2025 és molt comú a tots i calia posar un toc original al bon desig. Tractant-se de nens i adolescents i sent el context del fred hivern a Europa, els nens
- [WE DON'T KNOW EVERYTHING! * Prayer * September 2024](https://resi-rie.org/no-lo-sabemos-todo-septiembre-2024-oracion/) - We now begin a new school year. As usual, WE DON’T KNOW what will happen in the future, in the lives of our children. Be it for good or for ill. Successes? Problems? Worthy projects? The death of a family member?... We simply don’t know. Whatever they encounter in their future lives, our challenge is
- [NEW SHOES * Prayer * November 2024](https://resi-rie.org/cambio-de-zapatos-oracion-noviembre-2024/) - The expression “new shoes” (literally “a change of shoes”) in Spanish is a metaphor for any important step or transition in growing up. Our “new shoes” are our new car and new building. But their real value is the children in them. Each child is unique and irreplaceable, and we want them well equipped. In
- [CHRISTMAS 2024 * Prayer * December 2024](https://resi-rie.org/navidad-2024-oracion-diciembre-2024/) - HE WAS BORN IN A MANGER, DIED ON A CROSS, LEFT AN EMPTY TOMB AND WILL RETURN FROM HEAVEN: M A R A N A T H A ! M E R R Y C H R I S T M A S ! ! ! PRAYER TOPICS We pray for the Christmas celebrations of
- [HAPPY NEW YEAR! * January 2025](https://resi-rie.org/feliz-ano-nuevo-enero-2025/) - Preparing a short video means drawing up a little script, with its plot, dialogues and setting. Sending greetings for the new year 2025 is something we all do but, of course, any video needs an original touch. As children and teenagers in the context of Europe’s chilly winter weather, the children’s take on their greeting
- [FELIÇ ANY NOU! * Gener 2025](https://resi-rie.org/feliz-ano-nuevo-enero-2025/) - Muntar un petit vídeo requereix crear un petit guió amb el seu argument, els seus diàlegs i el seu escenari. Felicitar-nos el nou any 2025 és molt comú a tots i calia posar un toc original al bon desig. Tractant-se de nens i adolescents i sent el context del fred hivern a Europa, els nens
- [¡FELIZ AÑO NUEVO! * Enero 2025](https://resi-rie.org/feliz-ano-nuevo-enero-2025/) - Montar un pequeño vídeo requiere crear un pequeño guion con su argumento, sus diálogos y su escenario. Felicitarnos el nuevo año 2025 es muy común a todos y había que ponerle un toque original al buen deseo. Tratándose de niños y adolescentes y siendo el contexto del frío invierno en Europa, los niños nos felicitan
- [Information note](https://resi-rie.org/nota-informativa/) - INFORMATION NOTE The Board of Directors of Emmanuel Children's Home would like to take this opportunity to thank everyone who has contributed through their donations, as well as those who may wish to do so in the future. As of December 2024, we are still awaiting confirmation of the date for signing the purchase of
- [Nota informativa](https://resi-rie.org/nota-informativa/) - NOTA INFORMATIVA Des d'aquestes línies, la Junta Directiva de la Residència Infantil Emmanuel, vol agrair i informar totes les persones que col·laboren amb les seves donacions i aquells que ho vulguin fer, que, a desembre del 2024, estem esperant que ens donin la data per signar davant de Notari la compra del solar on s'edificarà
- [Nota informativa](https://resi-rie.org/nota-informativa/) - NOTA INFORMATIVA Desde estas líneas, la Junta Directiva de la Residencia Infantil Emmanuel, quiere agradecer e informar a todas las personas que colaboran con sus donaciones y a aquellos que lo quieran hacer, que, a diciembre de 2024, estamos esperando que nos den la fecha para firmar delante de Notario la compra del solar donde
- [Video: ¡Feliz 2025!](https://resi-rie.org/video-feliz-2025/) - ¡¡¡FELIZ 2025!!! ¡¡¡Los niños de la Residencia Infantil EMMANUEL os deseamos un buen 2025!!! ¡¡¡Feliz año nuevo!!!
- [NADAL 2024 * Oració * Desembre 2024](https://resi-rie.org/navidad-2024-oracion-diciembre-2024/) - VA NÉIXER EN UN PESSEBRE. VA MORIR EN UNA CREU. VA DEIXAR UNA TOMBA BUIDA. TORNARÀ DES DEL CEL: M A R A N A T A ! B O N N A D A L ! ! ! MOTIU DE ORACIÓ Preguem pel Nadal de cada nen amb la seva família: que sigui un
- [NAVIDAD 2024 * Oración * Diciembre 2024](https://resi-rie.org/navidad-2024-oracion-diciembre-2024/) - NACIÓ EN UN PESEBRE. MURIÓ EN UNA CRUZ. DEJÓ UNA TUMBA VACÍA. VOLVERÁ DESDE EL CIELO: ¡ M A R A N A T A ! ¡ ¡ ¡ F E L I Z N A V I D A D ! ! ! MOTIVO DE ORACIÓN Oramos por las Navidades de cada niño con
- [Video: Happy 2025!](https://resi-rie.org/video-feliz-2025/) - HAPPY 2025!!! The kids from the EMMANUEL Children's Home wish you a cracking 2025!!! Happy New Year!!!
- [Vídeo: Feliç 2025!](https://resi-rie.org/video-feliz-2025/) - FELIÇ 2025!!! Els nens de la Residència Infantil EMMANUEL us desitgem un bon 2025!!! Feliç any nou!!!
- [CHRISTMAS 2024 * December 2024](https://resi-rie.org/navidad-2024-diciembre-2024/) - HE WAS BORN IN A MANGER, DIED ON A CROSS, LEFT AN EMPTY TOMB AND WILL RETURN FROM HEAVEN: M A R A N A T H A ! M E R R Y C H R I S T M A S ! ! ! OTHER MONTHS
- [NADAL 2024 * Desembre 2024](https://resi-rie.org/navidad-2024-diciembre-2024/) - VA NÉIXER EN UN PESSEBRE. VA MORIR EN UNA CREU. VA DEIXAR UNA TOMBA BUIDA. TORNARÀ DES DEL CEL: M A R A N A T A ! B O N N A D A L ! ! ! ALTRES MESOS
- [NAVIDAD 2024 * Diciembre 2024](https://resi-rie.org/navidad-2024-diciembre-2024/) - NACIÓ EN UN PESEBRE. MURIÓ EN UNA CRUZ. DEJÓ UNA TUMBA VACÍA. VOLVERÁ DESDE EL CIELO: ¡ M A R A N A T A ! ¡ ¡ ¡ F E L I Z N A V I D A D ! ! ! OTROS MESES
- [Visita del mim Carlos Martínez](https://resi-rie.org/visita-del-mimo-carlos-martinez/) - L'entranyable mim asturià amb gran projecció internacional ha fet lloc a la seva agenda per visitar la RIE. Ha estat un temps divertit i interessant. Durant el sopar, hem pogut conversar amb ell i conèixer moltes de les seves anècdotes i aventures com a actor a Alemanya i en els seus viatges pel món. Ell
- [A visit from the Mime Carlos Martínez](https://resi-rie.org/visita-del-mimo-carlos-martinez/) - The endearing Asturian mime artist with great international acclaim made time in his schedule to visit the RIE. It was a fun and interesting time. During dinner, we were able to talk with him and hear many of his stories and adventures as an actor in Germany and from his travels around the world. He
- [Visita del mimo Carlos Martínez](https://resi-rie.org/visita-del-mimo-carlos-martinez/) - El entrañable mimo asturiano con gran proyección internacional ha hecho un hueco en su agenda para visitar la RIE. Ha sido un tiempo divertido e interesante. Durante la cena hemos podido conversar con él y conocer muchas de sus anécdotas y aventuras como actor en Alemania y en sus viajes por el mundo. Él conoció
- [NEW SHOES * November 2024](https://resi-rie.org/cambio-de-zapatos-noviembre-2024/) - The expression “new shoes” (literally “a change of shoes”) in Spanish is a metaphor for any important step or transition in growing up. Our “new shoes” are our new car and new building. But their real value is the children in them. Each child is unique and irreplaceable, and we want them well equipped. In
- [CAMBIO DE ZAPATOS * Noviembre 2024](https://resi-rie.org/cambio-de-zapatos-noviembre-2024/) - La metáfora nos sirve para hablar de dos cambios: nuestro vehículo y nuestro edificio. Lo importante no son los zapatos; lo importante son los niños que los calzan. Cada niño es único e insustituible y necesita estar bien equipado. En cuanto a nuestro vehículo, ya han finalizado los años de “renting”. Lo hemos sustituido por
- [CANVI DE SABATES * Oració * Novembre 2024](https://resi-rie.org/cambio-de-zapatos-oracion-noviembre-2024/) - La metàfora ens serveix per parlar de dos canvis: el nostre vehicle i el nostre edifici. L’important no són les sabates; l’important són els nens que les calcen. Cada nen és únic i insubstituïble i necessita estar ben equipat. Referent al nostre vehicle, ja han finalitzat els anys de “renting”. L’hem substituït per un altre
- [CAMBIO DE ZAPATOS * Oración * Noviembre 2024](https://resi-rie.org/cambio-de-zapatos-oracion-noviembre-2024/) - La metáfora nos sirve para hablar de dos cambios: nuestro vehículo y nuestro edificio. Lo importante no son los zapatos; lo importante son los niños que los calzan. Cada niño es único e insustituible y necesita estar bien equipado. En cuanto a nuestro vehículo, ya han finalizado los años de “renting”. Lo hemos sustituido por
- [CANVI DE SABATES * Novembre 2024](https://resi-rie.org/cambio-de-zapatos-noviembre-2024/) - La metàfora ens serveix per parlar de dos canvis: el nostre vehicle i el nostre edifici. L’important no són les sabates; l’important són els nens que les calcen. Cada nen és únic i insubstituïble i necessita estar ben equipat. Referent al nostre vehicle, ja han finalitzat els anys de “renting”. L’hem substituït per un altre
- [Fundaciones solidarias](https://resi-rie.org/fundaciones-solidarias/) - Durante el verano y hasta principios de octubre, nuestros amigos de la Fundación Dr. Melcior Colet, con su servicio de catering “Tots A Taula”, han tenido que suspender su ayuda solidaria habitual que realizan con la Residencia Infantil Emmanuel, debido a unas obras de mejora en sus instalaciones actuales en Sant Feliu de Llobregat. Tras
- [Fundacions solidàries](https://resi-rie.org/fundaciones-solidarias/) - Durant l’estiu i fins principis d’octubre, els nostres amics de la Fundació Dr. Melcior Colet, amb el seu servei de càtering “Tots A Taula”, han hagut de suspendre el seu suport solidari habitual que realitzen amb la Residència Infantil Emmanuel, degut a unes obres de millora a les seves instal·lacions actuals a Sant Feliu de
- [Solidarity foundations](https://resi-rie.org/fundaciones-solidarias/) - Over the summer and until early October, our friends at the Dr. Melcior Colet Foundation, through their catering service “Tots A Taula” ("Everyone to the table!"), had to temporarily suspend their regular support for the Emmanuel Children's Home due to renovation work at their current facilities in Sant Feliu de Llobregat. After the renovations, they
- [¡NO LO SABEMOS TODO! * Oración * Septiembre 2024](https://resi-rie.org/no-lo-sabemos-todo-septiembre-2024-oracion/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.16″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.27.2″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″] Empezamos el nuevo curso. Y, como siempre, NO SABEMOS qué ocurrirá en el futuro de las vidas de nuestros niños. Ni lo bueno, ni lo malo. ¿Éxitos, problemas, buenos proyectos, fallecimientos de familiares…? No
- [NO HO SABEM TOT! * Setembre 2024 * Oració](https://resi-rie.org/no-ho-sabem-tot-setembre-2024-oracio/?lang=ca) - Comencem el nou curs. I, com sempre, NO SABEM què passarà en el futur de les vides dels nostres nens. Ni el bo, ni el dolent. ¿Èxits, problemes, bons projectes, defuncions de familiars...? No ho sabem. Però no ens cal saber-ho tot. Sigui el que sigui que els espera a la vida, el nostre repte
- [THE LIBRARY * March 2024](https://resi-rie.org/biblioteca-marzo-2024/) - “We’re getting better and better at reading. We often go to our town’s public library. We like it there. There are some really cool books, for kids and adults. It’s fun and we also learn stuff.” The Joan Margarit Library is one of the local facilities that we take advantage of each week. And in addition
- [BIBLIOTECA * Març 2024](https://resi-rie.org/biblioteca-marzo-2024/) - “Cada vegada llegim millor. Sovint anem a la biblioteca del nostre poble. Allà ho passem bé. Hi ha llibres molt “guapus”, pels més petits i pels grans. Ens divertim i també aprenem”. La Biblioteca Joan Margarit és un dels equipaments que gaudim a la nostra població cada setmana. A més a més dels centres d’ensenyament, l’ambulatori
- [CLOSE-UP AND AT A DISTANCE * April 2024](https://resi-rie.org/de-cerca-y-de-lejos-abril-2024/) - Recently we were able to arrange a new check-up of our children’s eyesight. Thanks to the Fundació “TEMPS I COMPROMÍS" (“Time and Commitment” Foundation) we were able to spend an afternoon examining the visual acuity of each of our charges. They all need to see well, both close-up and at a distance. So we check to
- [DE PROP I DE LLUNY * Abril 2024](https://resi-rie.org/de-cerca-y-de-lejos-abril-2024/) - Recentment hem pogut fer una nova revisió de la vista dels nostres nens. Gràcies a la Fundació “TEMPS I COMPROMÍS” vam poder dedicar una tarda a examinar l’agudesa visual de cada menor. Tots necessiten veure bé tant de prop com de lluny. Comprovem si cal posar ulleres o visitar l’especialista. Però la paraula “visió” també
- [THE MOMENT OF TRUTH! * May 2024](https://resi-rie.org/la-hora-de-la-verdad-mayo-2024/) - The moment of truth has arrived! Over the last few years, we have been looking at various options as an essential replacement building for our Home, the “Resi”. Our time is up! WE RELOCATE OR WE DISAPPEAR. The crunch has come. And we have taken a first step: a down-payment for the purchase of
- [L'HORA DE LA VERITAT * Maig 2024](https://resi-rie.org/la-hora-de-la-verdad-mayo-2024/) - Ha arribat l’hora de la veritat! Durant els darrers anys hem estat considerant vàries opcions per donar relleu obligat a la casa de “la Resi”. Ja s’ha acabat el temps! O ENS REUBIQUEM, O DESAPAREIXEM. ens reubiquem, o desapareixem. Ara és el moment. I ja hem donat el primer pas: la paga i senyal per
- [WILL WE GO FURTHER? * June 2024](https://resi-rie.org/llegaremos-mas-lejos-junio-2024/) - Yesterday we reached the moon. Today we are sending space research stations to remote corners of the galaxy. It seemed impossible. It was achieved and progress continues. This is how we see “Resi”. This service began 55 years ago and it seemed impossible to reach so many children. We have assisted many families.
- [MIRADAS * Octubre 2024](https://resi-rie.org/miradas-octubre-2024/) - Empezamos octubre con la foto de este nuevo curso 2024 – 2025. Es un collage de retratos llenos de miradas. Cada mirada dice mucho de la persona en cada momento. La mirada, a veces, expresa lo que hay DENTRO de la persona: tranquilidad, preocupación, alegría, aburrimiento, tristeza… Los niños nos expresan muchos mensajes con sus
- [MIRADAS * Oración * Octubre 2024](https://resi-rie.org/miradas-oracion-octubre-2024/) - Empezamos octubre con la foto de este nuevo curso 2024 – 2025. Es un collage de retratos llenos de miradas. Cada mirada dice mucho de la persona en cada momento. La mirada, a veces, expresa lo que hay DENTRO de la persona: tranquilidad, preocupación, alegría, aburrimiento, tristeza… Los niños nos expresan muchos mensajes con sus
- [NO HO SABEM TOT! * Setembre 2024](https://resi-rie.org/no-lo-sabemos-todo-septiembre-2024/) - Comencem el nou curs. I, com sempre, NO SABEM què passarà en el futur de les vides dels nostres infants. Ni el que és bo, ni el que és dolent. Èxits, problemes, bons projectes, morts de familiars…? No ho sabem. Però no necessitem saber-ho tot. Sigui el que sigui el que els espera a la
- [¡NO LO SABEMOS TODO! * Septiembre 2024](https://resi-rie.org/no-lo-sabemos-todo-septiembre-2024/) - Empezamos el nuevo curso. Y, como siempre, NO SABEMOS qué ocurrirá en el futuro de las vidas de nuestros niños. Ni lo bueno, ni lo malo. ¿Éxitos, problemas, buenos proyectos, fallecimientos de familiares…? No lo sabemos. Pero no necesitamos saberlo todo. Sea lo que sea lo que les espera en la vida, nuestro reto es
- [The RIE Solidarity Calendar for the Year 2025 is coming soon](https://resi-rie.org/ya_llega_el_calendario_rie_2025/) - We have already printed the new RIE 2025 Solidarity Calendar, a resource for connecting with our supporters and for economic collaboration through its acquisition. As in previous years, the cost of the donation will be 5 euros, adding a sixth copy as a gift for every five purchased. The shipment of 2 or more calendars
- [Transition to a new RIE bank account number](https://resi-rie.org/transicion_a_nueva_cuenta_bancaria/) - For a period of time yet to be specified, we will keep the bank account number that we have had for the last few years: ES61 2100 9250 6922 0011 8569. However, from September 2024, we will begin to operate with a new account from the same bank, which will end up being the one
- [Ja arriba el Calendari Solidari RIE Any 2025](https://resi-rie.org/ya_llega_el_calendario_rie_2025/) - Ja tenim imprès el nou Calendari Solidari RIE 2025, un recurs de vinculació amb els nostres simpatitzants i de col·laboració econòmica per mitjà de la seva adquisició. Com en anys anteriors, el cost en concepte de donatiu serà de 5 euros, afegint-hi un sisè exemplar d'obsequi per cada cinc que es comprin. L'enviament a partir
- [Transició a un nou número de compte bancari de la RIE](https://resi-rie.org/transicion_a_nueva_cuenta_bancaria/) - Durant una temporada encara sense especificar conservarem el número de compte bancari que hem tingut durant els darrers anys: ES61 2100 9250 6922 0011 8569. Però ja a partir de setembre de 2024 comencem a operar amb un nou compte de la mateixa entitat bancària, que acabarà sent la que gestionarà totes les nostres operacions
- [Ya llega el Calendario Solidario RIE Año 2025](https://resi-rie.org/ya_llega_el_calendario_rie_2025/) - Ya tenemos impreso el nuevo Calendario Solidario RIE 2025, un recurso de vinculación con nuestros simpatizantes y de colaboración económica por medio de su adquisición. Como en años anteriores, el coste en concepto de donativo será de 5 euros, añadiendo un sexto ejemplar de obsequio por cada cinco que se compren. El envío a partir
- [Transición a un nuevo número de cuenta bancaria de la RIE](https://resi-rie.org/transicion_a_nueva_cuenta_bancaria/) - Durante una temporada aún sin especificar vamos a conservar el número de cuenta bancaria que hemos tenido durante los últimos años: ES61 2100 9250 6922 0011 8569. Pero ya a partir de septiembre de 2024 empezamos a operar con una nueva cuenta de la misma entidad bancaria, que acabará siendo la que gestionará todas nuestras
- [WE DON'T KNOW EVERYTHING! * September 2024](https://resi-rie.org/no-lo-sabemos-todo-septiembre-2024/) - We now begin a new school year. As usual, WE DON’T KNOW what will happen in the future, in the lives of our children. Be it for good or for ill. Successes? Problems? Worthy projects? The death of a family member?... We simply don’t know. Whatever they encounter in their future lives, our challenge is
- [ARRIBAREM MÉS LLUNY? * Juny 2024](https://resi-rie.org/llegaremos-mas-lejos-junio-2024/) - Ahir vam arribar a la lluna. Avui enviem estacions espacials de recerca a racons remots de la galàxia. Semblava impossible. Es va aconseguir i se segueix avançant. Així veiem “la Resi” . Fa 55 anys va començar a existir aquest servei i semblava impossible arribar a tants menors. Hem assistit moltes famílies. L'esforç
- [¿LLEGAREMOS MÁS LEJOS? * Junio 2024](https://resi-rie.org/llegaremos-mas-lejos-junio-2024/) - Ayer llegamos a la luna. Hoy enviamos estaciones espaciales de investigación a rincones remotos de la galaxia. Parecía imposible. Se consiguió y se sigue avanzando. Así vemos “la Resi”. Hace 55 años empezó a existir este servicio y parecía imposible llegar a tantos menores. Hemos asistido a muchas familias. El esfuerzo de todos
- [LA HORA DE LA VERDAD * Mayo 2024](https://resi-rie.org/la-hora-de-la-verdad-mayo-2024/) - ¡Ha llegado la hora de la verdad! Durante los últimos años hemos estado considerando varias opciones para dar relevo obligado a la casa de “la Resi”. ¡Ya se acabó el tiempo! O NOS REUBICAMOS, O DESAPARECEMOS. Ahora es el momento. Y ya hemos dado el primer paso: la paga y señal para comprar un terreno.
- [DE CERCA Y DE LEJOS * Abril 2024](https://resi-rie.org/de-cerca-y-de-lejos-abril-2024/) - Recientemente hemos podido hacer una nueva revisión de la vista de nuestros niños. Gracias a la Fundación “Temps i Compromís” pudimos dedicar una tarde a examinar la agudeza visual de cada menor. Todos necesitan ver bien tanto de cerca como de lejos. Comprobamos si hay que poner gafas o visitar al especialista. Pero la palabra
- [BIBLIOTECA * Marzo 2024](https://resi-rie.org/biblioteca-marzo-2024/) - “Cada vez leemos mejor. A menudo vamos a la biblioteca de nuestro pueblo. Allí lo pasamos bien. Hay libros muy guapos, para peques y mayores. Nos divertimos y también aprendemos”. La Biblioteca Joan Margarit es uno de los equipamientos que disfrutamos en nuestra población cada semana. Además de los centros de enseñanza, el ambulatorio médico, etc.,
- [THE LOOK IN OUR EYES * Prayer * October 2024](https://resi-rie.org/miradas-oracion-octubre-2024/) - We begin October with our new photo for the 2024-2025 school year. It is a collage of us gazing out at you. The look in everybody’s eyes says so much, all the time. Sometimes a person’s gaze reveals what’s going on INSIDE them: tranquillity, anxiety, joy, boredom, sadness… And children communicate many messages through the
- [MIRADES * Oració * Octubre 2024](https://resi-rie.org/miradas-oracion-octubre-2024/) - Comencem octubre amb la foto d’aquest nou curs 2024 – 2025. És un collage de retrats plens de mirades. Cada mirada diu molt de la persona en cada moment. La mirada, de vegades, expressa el que hi ha DINS de la persona: tranquil·litat, preocupació, alegria, avorriment, tristor... Els nens ens expressen molts missatges amb les
- [THE LOOK IN OUR EYES * October 2024](https://resi-rie.org/miradas-octubre-2024/) - We begin October with our new photo for the 2024-2025 school year. It is a collage of us gazing out at you. The look in everybody’s eyes says so much, all the time. Sometimes a person’s gaze reveals what’s going on INSIDE them: tranquillity, anxiety, joy, boredom, sadness… And children communicate many messages through the
- [MIRADES * Octubre 2024](https://resi-rie.org/miradas-octubre-2024/) - Comencem octubre amb la foto d’aquest nou curs 2024 – 2025. És un collage de retrats plens de mirades. Cada mirada diu molt de la persona en cada moment. La mirada, de vegades, expressa el que hi ha DINS de la persona: tranquil·litat, preocupació, alegria, avorriment, tristor... Els nens ens expressen molts missatges amb les
- [Boletín Trimestral de Junio 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-junio-2026/) - En el siguiente enlace PDF puedes abrir el BOLETÍN con noticias del trimestre, con valoraciones de Fina Grau desde la presidencia de la RIE y de los educadores, con actividades realizadas, una pequeña ventana abierta a alguno de nuestros niños, un informe de la evolución económica, una foto especial del último mes, un rincón para
- [Quarterly Newsletter - June 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-junio-2026/) - In the following PDF link you can open the NEWSLETTER (in Spanish) with news from the quarter, with assessments by Fina Grau from the RIE presidency and from the educators, with activities carried out, a small window open to some of our children, a report on the economic evolution, a special photo from the last
- [Butlletí Trimestral Juny 2026](https://resi-rie.org/boletin-trimestral-de-junio-2026/) - Al següent enllaç PDF pots obrir el BUTLLETÍ amb notícies del trimestre, amb valoracions de Fina Grau des de la presidència de la RIE i dels educadors, amb activitats realitzades, una petita finestra oberta a algun dels nostres nens, un informe de la evolució econòmica, una foto especial del darrer mes, un racó per pensar

## Páginas

- [Inicio](https://resi-rie.org/) - Residencia Infantil Emmanuel
- [Inici](https://resi-rie.org/) - Residència Infantil Emmanuel
- [Home](https://resi-rie.org/) - A home for childrenin a family environment
- [Other school years](https://resi-rie.org/otros-cursos/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» header_3_font=»|600|||||||» global_colors_info=»{}»]OTHER SCHOOL YEARS Children who were with us[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_image src=»https://resi-rie.org/wp-content/uploads/2025/10/831fc.jpg» title_text=»_831fc» admin_label=»Photo 2025 – 2026″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=»Descripció 2025 – 2026″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]SCHOOL
- [Altres cursos](https://resi-rie.org/otros-cursos/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» header_3_font=»|600|||||||» global_colors_info=»{}»]ALTRES CURSOS Nens que van estar amb nosaltres[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_image src=»https://resi-rie.org/wp-content/uploads/2025/10/831fc.jpg» title_text=»_831fc» admin_label=»Imatge 2025 – 2026″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=»Descripció 2025 – 2026″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]CURS
- [Otros cursos](https://resi-rie.org/otros-cursos/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» header_3_font=»|600|||||||» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]OTROS CURSOS Niños que estuvieron con nosotros[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_image src=»https://resi-rie.org/wp-content/uploads/2025/10/831fc.jpg» admin_label=»Imagen 2025 – 2026″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» title_text=»_831fc» sticky_enabled=»0″][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=»Descripción 2025 – 2026″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]CURSO ESCOLAR 2025 –
- [Calendari 2026](https://resi-rie.org/calendario-2026/) - Calendari 2026 Emmanuel
- [Calendario 2026](https://resi-rie.org/calendario-2026/) - Calendario 2026 residencia Emmanuel
- [Donar](https://resi-rie.org/donar2/) - Toda ayuda cuenta. Puedes ayudar ocasionalmente o domiciliar tu aporte según prefieras. Para donaciones especiales comunícate directamente con nosotros.
- [Donar](https://resi-rie.org/donar2/) - Tot ajuda compte. Pots ajudar ocasionalment o domiciliar la teva aportació segons prefereixis. Per donacions especials comunica't directament amb nosaltres.
- [Donate](https://resi-rie.org/donar2/) - Every help counts. You can help occasionally or direct deposit your contribution as you prefer. For special donations, please contact us directly.
- [Newspaper](https://resi-rie.org/boletines/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]Newspaper[/et_pb_text][et_pb_blog_extras posts_number=»15″ include_categories=»41″ blog_layout=»block_extended» meta_date=»j M, Y» excerpt_length=»200″ read_more_text=»ver más» show_author=»off» show_categories=»off» show_comments=»off» show_load_more=»on» load_more_text=»cargar más» show_less_text=»cargar menos» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″][/et_pb_blog_extras][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
- [Nova Residència](https://resi-rie.org/nueva-residencia/) - Volem fer una crida a esglésies, pastors, germans, amics ia tot aquell que ens conegui, per demanar, en primer lloc, pregària i en segon, pregària pel seu futur així com també ajuda perquè la “Nova Residència Infantil Emmanuel” sigui una realitat.
- [Nueva Residencia](https://resi-rie.org/nueva-residencia/) - Proyecto nueva residencia. Queremos hacer un llamado a iglesias, pastores, hermanos, amigos y a todo aquel que nos conozca, para pedir oración por su futuro así como también ayuda para que sea una realidad.
- [New Premises](https://resi-rie.org/nueva-residencia/) - We want to make a call to churches, pastors, brothers, friends and everyone who knows us, to ask, first of all, for prayer and second, for prayer for their future as well as help so that the “New Emmanuel Children's Residence” becomes a reality.
- [Butlletins](https://resi-rie.org/boletines/) - Butlletins Resi RIE
- [Boletines](https://resi-rie.org/boletines/) - Boletines Resi RIE
- [Música](https://resi-rie.org/musica/) - En la Colección Canta y Ríe participan grandes cantantes y niños amigos de muchos lugares para apoyar nuestro Hogar Infantil
- [Música](https://resi-rie.org/musica/) - A la Col·lecció Canta i Rie participen grans cantants i nens amics de molts llocs per donar suport a la nostra Llar Infantil
- [Music](https://resi-rie.org/musica/) - In the Sing and Laugh Collection, great singers and children friends from many places participate to support our Children's Home
- [Nosaltres](https://resi-rie.org/nosotros/) - Nosaltres
- [About us](https://resi-rie.org/nosotros/) - About
- [Nosotros](https://resi-rie.org/nosotros/) - Residencia infantil Emmanuel, sobre nosotros
- [Children](https://resi-rie.org/ninos/) - These are children who share our daily lives
- [Nens](https://resi-rie.org/ninos/) - Aquests són nens que comparteixen el nostre dia a dia
- [Niños](https://resi-rie.org/ninos/) - Estos son niños que comparten nuestro día a día
- [Política de privacidad](https://resi-rie.org/politica-de-privacidad/) - 1. INFORMACIÓN AL USUARIO Responsable del tratamiento. Identidad: RESIDENCIA INFANTIL EMMANUEL Dirección: C/ JOSEP ANSELM CLAVE, 18, 08960 SANT JUST DESVERN, BARCELONA Teléfono: 933 722 054 Correo electrónico: info@resi-rie.org Finalidad del tratamiento. RESIDENCIA INFANTIL EMMANUEL tratará la información facilitada por los Usuarios en cada uno de los apartados del sitio web con las siguientes finalidades:
- [Aviso legal](https://resi-rie.org/aviso-legal/) - LEY DE LOS SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN (LSSI) RESIDENCIA INFANTIL EMMANUEL, responsable del sitio web, en adelante RESPONSABLE, pone a disposición de los usuarios el presente documento, con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la
- [Oración - Otros meses](https://resi-rie.org/oracion-otros-meses/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]Oración – Otros meses – HISTORIAL DE MOTIVOS DE ORACIÓN –[/et_pb_text][et_pb_blog_extras posts_number=»15″ include_categories=»16″ blog_layout=»block_extended» meta_date=»j M, Y» excerpt_length=»200″ read_more_text=»ver más» show_author=»off» show_categories=»off» show_comments=»off» show_load_more=»on» load_more_text=»cargar más» show_less_text=»cargar menos» _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][/et_pb_blog_extras][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
- [Oració - Altres mesos](https://resi-rie.org/oracion-otros-meses/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]Oració – Altres mesos – HISTORIAL DE MOTIUS D’ORACIÓ –[/et_pb_text][et_pb_blog_extras posts_number=»15″ include_categories=»20″ blog_layout=»block_extended» meta_date=»j M, Y» excerpt_length=»200″ read_more_text=»veure més» show_author=»off» show_categories=»off» show_comments=»off» show_load_more=»on» load_more_text=»cargar más» show_less_text=»cargar menos» _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][/et_pb_blog_extras][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
- [Prayer - Other months](https://resi-rie.org/oracion-otros-meses/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]Prayer – Other months – HISTORY PRAYER NEWS –[/et_pb_text][et_pb_blog_extras posts_number=»15″ include_categories=»24″ blog_layout=»block_extended» meta_date=»j M, Y» excerpt_length=»200″ read_more_text=»see more» show_author=»off» show_categories=»off» show_comments=»off» show_load_more=»on» load_more_text=»cargar más» show_less_text=»cargar menos» _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][/et_pb_blog_extras][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
- [Oració - altres mesos](https://resi-rie.org/oracio-altres-mesos/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.27.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″]Oració – altres mesos[/et_pb_text][et_pb_blog_extras posts_number=»15″ include_categories=»20″ blog_layout=»block_extended» meta_date=»j M, Y» excerpt_length=»200″ read_more_text=»veure més» show_author=»off» show_categories=»off» show_comments=»off» show_load_more=»on» load_more_text=»cargar más» show_less_text=»cargar menos» _builder_version=»4.27.2″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″][/et_pb_blog_extras][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
- [Album of Memories](https://resi-rie.org/album-de-recuerdos/) - Album of memories
- [Álbum de Recuerdos](https://resi-rie.org/album-de-recuerdos/) - Álbum de recuerdos Residencia Infantil Emmanuel
- [Àlbum de Records](https://resi-rie.org/album-de-recuerdos/) - Àlbum de records
- [Donar](https://resi-rie.org/donar/)
- [Colabora con nosotros](https://resi-rie.org/donar/)
- [Donate](https://resi-rie.org/donar/)
- [Philosophy](https://resi-rie.org/filosofia/) - The Residence welcomes boys and girls between the ages of four and twelve at the time of their admission.
- [Ha habido un error al procesar donativo](https://resi-rie.org/ha-habido-un-error-al-procesar-su-donativo/) - Lo sentimos, ha ocurrido un problema para formalizar su donativo. Le invitamos a intentarlo de nuevo o a contactarnos si el problema persiste. Su apoyo es muy valioso para nosotros y para los niños de nuestra residencia, y esperamos poder resolver esta situación lo antes posible. Por favor, no dude en contactar con nosotros para
- [Gracias por su aportación](https://resi-rie.org/gracias-por-su-aportacion/) - ¡Gracias por su generosidad! Su donativo ha sido recibido con éxito y significa mucho para nosotros y, sobre todo, para los niños que forman parte de nuestra residencia. Gracias a su apoyo, podemos continuar brindándoles el cuidado, la atención y el amor que tanto necesitan, así como un futuro lleno de esperanza. Recuerde que, si nos
- [Filosofia](https://resi-rie.org/filosofia/) - Filosofia
- [Filosofía](https://resi-rie.org/filosofia/) - [et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» background_color=»#FFFFFF» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»]Filosofía[/et_pb_text][et_pb_slider use_bg_overlay=»on» bg_overlay_color=»#FFFFFF» arrows_custom_color=»#bdac11″ dot_nav_custom_color=»#bdac11″ _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» header_level=»h4″ header_text_color=»#000000″ body_font=»|–et_global_body_font_weight|||||||» body_text_color=»#000000″ background_color=»#FFFFFF» auto=»on» auto_ignore_hover=»on» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″][et_pb_slide _builder_version=»4.26.1″ _module_preset=»default» header_level=»h4″ header_font=»|–et_global_body_font_weight|||||||» header_text_color=»#000000″ body_text_color=»#000000″ background_color=»#FFFFFF» background_enable_color=»on» global_colors_info=»{}» sticky_transition=»on»]La Residencia acoge a niños y niñas de entre los cuatro y los doce

## Categorías

- [album](https://resi-rie.org/category/album/)
- [oracion](https://resi-rie.org/category/oracion/)
- [noticias](https://resi-rie.org/category/noticias/)
- [album](https://resi-rie.org/category/album/)
- [noticias](https://resi-rie.org/category/noticias/)
- [oracion](https://resi-rie.org/category/oracion/)
- [album](https://resi-rie.org/category/album/)
- [oracion](https://resi-rie.org/category/oracion/)
- [noticias](https://resi-rie.org/category/noticias/)
- [boletin](https://resi-rie.org/category/boletin/)
- [boletin](https://resi-rie.org/category/boletin/)
- [boletin](https://resi-rie.org/category/boletin/)